Az előző részekről:
https://olvasnielmeny.blogspot.com/2021/10/julia-quinn-rossz-kor-bridgerton-csalad.html
Hyacinth Bridgerton a legkisebb a családban. Igazán szókimondó és rettentő okos. A kérők félnek is tőle és már a harmadik szezonját tölti az előkelő társaságban, de férjre még nem akadt, bár ezt ő nagyon nem is bánja. Jól megérti magát Lady Danbury-val, aki köztudottan hasonló habitusú és minden kedden felolvas az idős asszonynak. Lady D unokája Gareth igazi szoknyavadász hírében áll és köztudottan háborúban áll édesapjával. Sikerül megszereznie apai nagyanyja naplóját, ám sajnos az olaszul van írva. Hyacinth felajánlja, hogy lefordítja az irományt és ahogy egyre jobban belevesznek a családi titkok szövevényeibe, úgy ők is egyre jobban egymásba gabalyodnak...
Nagyon szórakoztató volt olvasni, modernebb és frissebb a többi részhez képest.